iPhone — перевод на русский

Изменение языка на уже существующем аккаунте

Если же создавать новую учётную запись не хочется, но при этом поменять язык в App Store на айфоне нужно, то можно воспользоваться этим способом. Он вполне рабочий, не требует каких-то особых усилий или познаний, а также существенно экономит время. Единственное, о чём стоит ещё сказать, — это то, что на некоторых более ранних и старых версиях операционной системы iOS этот способ не всегда срабатывает. С чем это связано, до сих пор непонятно, но факт остаётся фактом.

Итак, чтобы сменить язык на уже имеющейся учётной записи, нужно выполнить следующее:

  • Первое и самое главное — зайти в меню «Настройки».
  • Далее, найти там пункт iTunes store, App Store.
  • В открывшемся меню нужно будет нажать на свою учётную запись (Apple ID).
  • В появившемся окошке следует выбрать первый вариант — «Посмотреть данные учётной записи» или «Посмотреть Apple ID» (зависит от версии операционной системы).
  • В открывшемся меню будет пункт «Страна/Регион», на который нужно нажать.
  • После этого появится возможность изменить страну и, соответственно, язык на необходимые.
  • Всё, что останется сделать потом, — принять пользовательское соглашение.

Ну а если по каким-то причинам этот способ не помог, то не стоит расстраиваться. Есть ещё один метод, объясняющий, как можно в App Store поменять язык.

Приложения открываются на другом языке

У некоторых пользователей возникает проблема с различными приложениями, например, с социальными сетями или играми. При работе с ними отображается не русский, а английский или китайский. Это можно легко исправить в настройках.

  1. Выполните Шаги 1-5 из инструкции выше.
  2. Нажмите кнопку «Изменить» вверху экрана.

Передвиньте «Русский» в верх списка, нажав и удерживая специальный символ, указанный на скриншоте. Все программы будут использовать первый поддерживаемый ими язык. То есть если игра переведена русский, и запускаться на смартфоне она будет на русском. Если же в ней нет поддержки русского, язык автоматически поменяется на следующий в списке — в нашем случае на английский. После изменения нажмите «Готово».

Увидеть результат можно на примере приложения ВКонтакте, где теперь английский интерфейс.

Несмотря на то, что iOS система постоянно обновляется, действия по смене языка не меняются. Это происходит в пункте «Язык и регион» либо «Клавиатура» в настройках устройства.

Опишите, что у вас не получилось.
Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Для тех, кто не хочет обновляться

Не смотря на то, что разработчик сервиса имеет русские корни, официальное приложение долгое время было доступно только с предустановленным английским языком. Для того, чтобы сделать и настроить русский язык в Телеграмм на Айфон (iOS) требовалось после установки русифицировать приложение.

Для этого использовались русификаторы, их и сейчас можно получить у ботов в чате сервиса или скачать со сторонних ресурсов. Владельцам Айфонов с операционной системой младше iOS 6 придется русифицировать приложение именно таким способом.

Алгоритм русификации через ботов:

Теперь русскоязычный Телеграмм стал еще доступней для владельцев Iphone. И, как видите, даже если необходимость в русификации есть, сделать ее совсем несложно и занимает не больше пары минут.

Язык в Айфоне устанавливается во время начальной настройки устройства, по умолчанию, где бы он ни продавался. Как настроить русский язык на Айфоне (5s, 6, 7, 8, X и SE) и Айпаде? Если вы хотите изменить язык, используемый на iPhone, вы можете сделать это в любое время без возврата устройства к заводским настройкам, для этого вам просто нужно перейти в настройки iOS.

Изменение языка в iOS занимает всего несколько секунд, вы можете изменить его на любой, какой захотите. Это может быть полезно, если язык был случайно изменен, и вы не понимаете, что написано на экране телефона, или, возможно, потому, что вы изучаете иностранную язык, и хотите большего погружения.

Изменение языка

Процесс изменения не отличается на разных моделях iPhone, поэтому любой пользователь может как добавить новую раскладку клавиатуры в список, так и полностью поменять язык системы.

Язык системы

После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.

  1. Перейдите в «Настройки».

Выберите раздел «Основные» в списке.

Найдите и тапните по «Язык и регион».

Нажмите на «Язык iPhone».

Выберите подходящий вариант, в нашем примере это английский, и нажмите по нему. Убедитесь, что стоит галочка. Нажмите «Готово».

После этого смартфон сам предложить автоматически поменять язык системы на выбранный. Жмём «Сменить на английский».

После смены названия всех приложений, а также системные обозначения будут отображаться на выбранном языке.

  1. Зайдите в настройки вашего устройства.

Перейдите в раздел «Основные».

Найдите в списке пункт «Клавиатура».

Тапните по «Клавиатуры».

По умолчанию у вас будет стоять русская и английская, а также эмодзи.

Нажав кнопку «Изменить», юзер может удалить какую-либо клавиатуру.

Выберите «Новые клавиатуры…».

Найдите подходящую в предложенном списке. В нашем случае мы выбрали немецкую раскладку.

Перейдем в приложение «Заметки», чтобы протестировать добавленную раскладку.

Переключить раскладку можно двумя способами: удерживанием кнопки языка на панели снизу выбрать нужную либо нажимать на неё, пока подходящая раскладка не появится на экране. Второй вариант удобен, когда у пользователя мало клавиатур, в остальных же ситуациях придется много раз кликать на иконку, что займёт много времени.

Как видим, клавиатура успешно добавилась.

Как поменять язык на iPad видео инструкция

Многие обладатели «яблочной» техники сталкиваются с трудными задачами при использовании своих девайсов. Часто им кажется, что проблема неразрешима, но обычно ответ есть на любой вопрос. Так, на форумах можно встретить недоумения юзеров по поводу того, как сменить язык интерфейса. На самом деле, здесь нет ничего сложного. В процессе первоначальной настройки гаджета система запрашивает у пользователя, что именно он хотел бы установить. Еще можно осуществить процедуру в настройках аппарата.

Однако если требуется смена этого параметра на уже работающем гаджете, могут возникнуть трудности. Допустим, если система построена на китайском, можно не найти раздел, ответственный за смену языка. Повсюду в таком случае буду иероглифы, и интуитивный поиск по меню будет невозможным.

Сегодня поговорим о том, как справиться с подобной неприятностью. Из статьи вы поймете, как изменить язык на iPhone 4, 5 и других смартфонах.

Смена параметра на iPhone 5 (к примеру, с китайского на наш родной) – дело несложное. Чтобы осуществить эту процедуру, сначала нужно перейти в меню с настройками. Для этого нужно пролистать рабочие столы и найти соответствующую иконку. Щелкнуть по ней, элемент откроется.

Теперь вы в настройках девайса, где нужно перейти в основной раздел. Отыскать его тоже нетрудно. Нужно просто выбрать пункт с иконкой, повторяющей элемент приложения с настройками. Он серого цвета с картинкой светлой шестеренки.

Теперь делаем открытие пункта, находящегося в самом верху. Станет доступен перечень всех языков, поддерживаемых системой. Нужно выбрать русский и щелкнуть по элементу вверху левого угла дисплея.

Всплывет окошко, где можно сменить рассматриваемый параметр. Гаджет выполнит перезагрузку. После этой операции может понадобится вторичный вход в систему с использованием ID-номера.

Как изменить свой календарь на iPhone и iPad

1. Запустите настройки с главного экрана.

4. Затем «Календарь».

5. И выберите нужный: григорианский, японский или буддийский, чтобы сделать его календарем по умолчанию.

6. Нажмите «Язык и регион» для сохранения.

Если вам интересно, это (как настроить айфон на русский язык) совершенно отличается от добавления поддержки клавиатуры на другом языке, который является еще одним вариантом для двуязычных и многоязычных пользователей.

Кстати, если вы настраиваете языковые настройки, чтобы изучить другой язык или потому, что вы путешествуете, вы можете проверить довольно удивительное приложение Word Lens, которое использует камеру iPhone для перевода языков, это довольно впечатляющий.

Не всегда Айфон поставляется на российский рынок с установленным русским языковым управлением. Зачастую, если речь идет о товарах напрямую из Соединенных Штатов или Китая, меню и раскладка клавиатуры на английском или китайском языках. Самостоятельно разобраться в функционале, а тем более в том, как сменить язык, проблематично.

Программное обеспечение iPhone поддерживает несколько десятков вариантов, поэтому найти нужный пункт в настройках непросто. Вопрос о том, как поменять язык на Айфоне, иногда вводит пользователя в ступор. Но на самом деле, если следовать приведенной инструкции, проблема решается легко.

Сначала надо зайти в «Настройки». Располагается значок на рабочем столе, имеет форму шестеренки серого цвета. После этого алгоритм действий следующий:

  • Выбрать опцию «General» (маленькая серая шестеренка).
  • Далее «Language & Region»;
  • Перейти в раздел «iPhone Language» и отмечаем галочкой «Русский».
  • Нажать синюю клавишу «Done», аналогичную стандартной «Готово».
  • Подтвердить операцию («Change to Russian») и подождать.

Изменения сохранены. Таким образом, поменять язык с английского на русский – процесс, занимающий несколько минут.

Также в «Настройках» возможно сменить дату, время, переключить или добавить клавиатуры.

Перевести Айфон на русский язык таким способом не значит, что автоматически переключится клавиатура. Чтобы установить российскую, надо скачать ее из магазина приложений App Store.

Новый Apple ID

Самым простым и лёгким способом того, как можно поменять язык в App Store, является создание новой учётной записи (Apple ID), в которой будет указана нужная страна с необходимым языком. Сделать это можно следующим образом:

  • Зайти в «Настройки».
  • Найти пункт iTunes Store, App Store.
  • В открывшемся меню нажать на свой Apple ID и в появившемся окошке выбрать «Выйти».
  • Теперь необходимо вернуться на главный экран и зайти в приложение App Store.
  • Далее следует перейти на вкладку с бесплатными приложениями и скачать любое из них.

  • При попытке скачивания появится всплывающее окошко с предложением выполнить вход в уже имеющуюся учётную запись или же создать новый ID. Нужно выбрать второй вариант.
  • После этого запустится процесс регистрации новой учётной записи, где сразу же будет предложено выбрать страну проживания. Именно от этого пункта и будет зависеть то, на каком языке станет работать магазин приложений.
  • Ну а дальше всё просто: заполняются все необходимые формы и поля, указывается новый почтовый ящик, проводится активация учётной записи. Новый Apple ID готов, теперь можно выполнять вход.

Подведем итог

О том, о чем мы сегодня говорили, владельцы айфонов часто даже не догадываются. Особенно при первом знакомстве с девайсом. Но если не сразу, то потом эта функция может понадобиться.И теперь вы знаете, по какому алгоритму нужно действовать, чтобы сменить язык на «яблочном» девайсе. А если инструкция показалась вам сложной – просто в поиске настроек вбейте «Язык».

Статьи и Лайфхаки

Нередко пользователи «яблочных» мобильных устройств не знают, как справиться с элементарными функциями своего гаджета. Наша статья расскажет, как в Айфоне изменить язык
, а также об установке русского языка. А справившись с этой задачей, можно будет приступить к и начать общение.

Изменяем язык в Айфоне

Если интерфейс отображается на совершенно незнакомом для нас языке, изменить его может показаться затруднительным – независимо от того, выбрали ли мы его случайно, или же он неверно задан изначально.

Начнём с того, что нажмём кнопку «Домой», и на этом экране найдём и выберем иконку шестерёнки. После этого откроется окно, где мы выберем следующий раздел (на нём так же изображена шестерёнка). Это основные настройки нашего мобильного устройства.

Находим 5-ый список настроек. Он содержит 3 параметра. Выберем последний параметр этой колонки (это «Язык и текст»).

Если мы пользуемся версией iOS 6 и более ранними, то находим 6-ой список с 4-мя параметрами. Выбираем параметр под номером три. Откроется окно. Заходим в первый пункт. Это меню «Язык». Выбираем тот язык, что нас интересует, и нажимаем яркую клавишу синего цвета справа вверху. Это кнопка «Готово». Через несколько секунд на дисплее нашего устройства должен появиться домашний экран с выбранным языком.

Итак, мы знаем, как в Айфоне изменить язык. Остается и написать первые СМС друзьям.

Теперь поговорим об установке русского языка на мобильное устройство Apple.

Смена и установка русского языка на Айфоне

Если мы являемся владельцем неофициально ввезённого «яблочного» гаджета, вполне возможно, что нам придётся устанавливать русский язык на него самостоятельно. Ну а так как большинство мобильных устройств Apple завозят к нам именно из США, в нашем примере мы рассмотрим англоязычное меню.

Заходим в меню «Settings», то есть в настройки, и переходим в «General» («Общие»). Ищем внизу опцию «International» («Международные») и нажимаем на неё. Теперь заходим в самый первый пункт под названием «Language», то есть «Язык». Там мы сможем установить русский язык. Выбрав его, нажимаем «Done» («Готово»).

В настоящий момент компания Apple предлагает своим пользователям свыше 50-ти языков. Кроме того, при желании мы можем добавить русскоязычную клавиатуру. После того, как мы установим русский язык, вновь заходим в основные настройки и переходим в пункт «Клавиатура». Выбираем «Международные». К примеру, на нашем мобильном устройстве нет русскоязычной клавиатуры. Чтобы добавить новую раскладку, нажимаем на «Новые клавиатуры». Выбираем нужное.

Теперь русская клавиатура добавлена в смартфон. Даже без перезагрузки мы уже можем писать письма или SMS-сообщения. Достаточно легко разобраться и в том, как изменить язык меню. Указанным способом мы сможем добавить на iPhone свыше пятидесяти языков.

Язык в Айфоне устанавливается во время начальной настройки устройства, по умолчанию, где бы он ни продавался. Как настроить русский язык на Айфоне (5s, 6, 7, 8, X и SE) и Айпаде? Если вы хотите изменить язык, используемый на iPhone, вы можете сделать это в любое время без возврата устройства к заводским настройкам, для этого вам просто нужно перейти в настройки iOS.

Изменение языка в iOS занимает всего несколько секунд, вы можете изменить его на любой, какой захотите. Это может быть полезно, если язык был случайно изменен, и вы не понимаете, что написано на экране телефона, или, возможно, потому, что вы изучаете иностранную язык, и хотите большего погружения.

Ссылка на основную публикацию